14 October 2010

Scans: Kampioen magazine, Deathly Hallows part 1 (NL)

Ik heb mijn Kampioen magazine nog niet maar er zijn al scans online. Daniel praat over een zoen scene met Emma Watson voor Harry Potter and the Deathly Hallows part I, hemzelf zien op mega grote posters, toekomst in acteren en meer.



English: Translation by Marion, danieljradcliffe.tk

About the kiss with Emma:
Daniel laughs a bit awkwardly."What did I think about kissing Emma? Uh, yeah, nice, I think. We still have to shoot that scene. I think it will be a hard job not to burst into laughter."

About being on film posters:
"I still think it's very unrealistic to see myself on posters. I mean, I indeed see myself, but it's not me. Without spectacles I look completely different."

About fame:
"It's bizarre, really, but I have never felt that famous. When you're shooting you're being very isolated from everything. You go to the set by car, you shoot some scenes and then you return home."

About the end of the whole series:
"In previous films we always knew that we had another chance to make it right. Not that you wanted to screw up, of course, but we were always very relaxed on shooting. Now we're really focused on that the end will turn out as it should be."

On his future:
"I really enjoy taking on challenging roles. Of course there will always be people seeing me as that wizard with those glasses, but I think I can only be very proud of that."

0 comments: